RUNES

 

Vikings On-Line
Les Vikings sur Internet

 

Généralités | Les pierres runiques | Polices de caractères

 

 

 

Généralités : les runes et les alphabets runiques (futhark)

 

Joakim Hanson & Johannes Persson, Université de Luleå (Suède)

The Futhark - The History of Runes

Brève introduction à l'alphabet runique; présentation de quelques inscriptions célèbres

 

Ingrid Karlmar & Urban Fredriksson, 1996

Runstenar / Rune stones

Introduction au déchiffrement des runes, cartes de répartition, présentation de quelques inscriptions avec traduction

 

Arild Hauge's Runes

Histoire des runes et des caractères runiques par pays et par époque (en norvégien et en anglais);
pages sur l'histoire et les coutumes des Vikings;
liens vers les polices de caractères runiques et divers sites vikings

 

Christie Ward, The Viking Answer Lady Webpage. Gunnora @ vikinganswerlady.com

Page "Runes and Writing Runes"

Introduction aux alphabets runiques. Photos légendées de runes sur pierres et objets divers. Présentation illustrée du "Codex Runicus" (vers 1300) avec lien. La calligraphie scandinave

 

Gesamtschule Troisdorf, Kreatives Lernen, Mini-Recherche-Netz "Die Wikinger"

Page "RunenSchrift"

Brève présentation de l'alphabet runique et des pierres runiques d'Erik à Haithabu (Allemagne) et de Jelling (Danemark)

 

Riksantikvarieämbetett / National Heritage Board of Sweden

Pages "Läsa runer" (lire les runes)

Présentation de la pierre d'Ölsta (Stockholm, Skansen)
et de l'alphabet runique (en suédois)

 

 

 

Les pierres runiques (par pays)

 

Danemark

 

Uffe Morup Pedersen, Haevejen pa Cykel, "Jelling Stenen"

Pierre runique de Jelling restituée en couleurs

 

"Runestenen i Jelling"

Pierres runiques de Jelling avec transcription des textes lettre par lettre

 

Preben Møller Hendriksen, Esbjerg Statsskole

"Jellingstenen"

Relevé et transcription lettre par lettre de l'inscription runique du roi Harald Dent Bleue à Jelling (en danois)

 

Grande-Bretagne

Sigurd Towrie, Orkneyjar. The Heritage of the Orkney Islands

Page "Maeshowe Runic Inscriptions"

Traduction des runes gravées dans le tombeau de Maeshowe

 

Norvège

Anne Haavaldsen & Espen S. Ore, 1997
Humanistik datacenter. Norwegian Computing Centre for the Humanities

"Runes in Bergen"

Présentation scientifique de toutes les inscriptions runiques des fouilles archéologiques de Bergen, avec transcription, photo(s), support et bibliographie

 

Suède

Henrik Karlsson, 1998-1999

"Svenska Runstenar och Runinskrifter"

Photo, texte, transcription en suédois et traduction en anglais de pierres runiques de Suède occidentale et de la pierre de Rök. Archives photographiques des pierres runiques de Suède. Alphabets runiques. Bibliographie et liens

 

Lars Jansson, The Viking Home Page
Chalmers Univesity of Technology, Gøteborg

Local Viking Stuff, page "Runes Stone Photos"

Photos de pierres runiques (région de Norrköping, pierre de Rök, pierre d'Anundshög)

 

Ingrid Karlmar & Urban Fredriksson, 1996

"Runstenar / Rune stones": introduction au déchiffrement des runes, carte de répartition

Page "Uppland Rune Stones": photo, calque, texte et traduction de pierres runiques de l'Uppland

 

"Runiskrifter i Upplands-Bro"

Upplands-Bro Kulturhistoriska Forskningintitut "UKF"

Inscriptions runiques d'Uppland-Bro: texte, historique et commentaire d'après Börje Sandén, Sveriges Runinskrifter, 1984 (en suédois)

 

Karl G. Johansson, Monica Johansson & Lena Rogström

"De Bohuslänska Runinskriterna"

Présentation non illustrée du matériel runique du Bohuslän (en suédois)

 

D. L. Ashliman, Germanic Myths, Legens, and Sagas, Pittsburgh University, 1996

Chapitre "Runestones and Picture Stones from Scandinavia: A Selection of Photographs"

Pages "The Sigurd Runestone": présentation du rocher runique de Sigurd à Ramundsberget
Page "Runestone at Altuna, Uppland, Sweden": photographie de la pierre d'Altuna

 

Torbjörn Andersson - TAN Production, Stockhom, 1998

"Some Old Runestones"

Photo(s) et traduction du texte des pierres runiques de Jarlabanke, Gripsholm, Väsby, Sandby, Rök & Björketorp

 

Oskoreidi / Wild Hunt, Art © Odindis, 1999

"The Rök Runestone"

Transcription du texte de la pierre runique de Rök et traductions en vieux norrois, vieux suédois, suédois & anglais

 

Riksantikvarieämbetet, (Service National des Antiquités)

"Runstenar i Sverige"

Présentation, région par région, des pierres runiques de Suède avec photos et quelques textes transcrits (en suédois)

 

 

 

Les polices de caractères

 

Humanistik datacenter - Norwegian Computing Centre for Humanities

Gullskoen Rune font, New Rune font for Mac and Windows

 

 

Dernière mise à jour : 9 avril 2006

© archivages / calygraph - 2006
Contact: francois.mottas@unil.ch